LOOK OF THE DAY: "GOLDEN DETAILS"

Pictures by BRIAN PORTILLO

I was organizing my computer, it was a total mess when suddenly I found the pictures of this look and realized I forgot to post them. I've been sick for a week already. I have a viral tonsillitis and, believe me, I have never felt so much pain in my life. Finally it seems like I am getting better; the doctor says it is only 2 more days until the pain is gone (because it is a viral and not bacterial, it doesn't react to antibiotics, so basically you have to endure the pain with the minimum help of anti-inflammatories). On the bright side, this is the last week of classes for this semester, (just one more academic and one internship semester left until graduation) then, off course, our "beloved" finals week.

How was your mothers day??? Well mine was pretty much full of work (my mom is a decorator and owns a flower shop, so we work all night long, off course my illness didn't help much).

I wish you all a wonderful week.
------------------------------
Estuve organizando mi computador, era un desorden completo cuando de repente encontré estas fotos y me di cuenta que había olvidado publicarlas. He estado enferma desde hace una semana. Tengo una amigdalitis viral y, créanme, nunca había sentido tanto dolor en mi vida. Finalmente parece que me estoy mejorando; el doctor dice que me quedan sólo 2 días más hasta que el dolor desaparezca (como es viral y no bacteriana, no reacciona a los antibióticos, de manera que hay que soportar el dolor con la mínima ayuda de anti-inflamatorios). Por otro lado, esta es la última semana de clases de este semestre (sólo me falta un semestre más académico y uno de prácticas profesionales para graduarme) luego, por supuesto, nuestra adorada semana de exámenes finales.

Cómo pasaron el Día de las Madres??? Bueno, el mío fue prácticamente lleno de trabajo (mi mamá es decoradora y tiene una floristería, por lo que tuvimos que trabajar toda la noche, y por supuesto mi enfermedad no ayudó en lo absoluto).

Espero que tengan una linda semana.

ARTccessories / ZARA BUCKET BAG

The ARTccessories post for this week is the Zara bucket bag that you saw in the first outfit post of this blog. I love it because of it versatility, it accompanies almost every daytime outfit. 

------------------------------

La entrada de ARTccessories de esta semana es el bolso Zara tipo mochila que vieron en la primer entrada de outfit de este blog. Lo amo por su versatilidad, acompaña muy bien casi todo outfit para el día.

BAG: Zara

PAINTING: Engraving (8/50) by L. Góngora

LOOK OF THE DAY: ENITBAR 2012

Hello there! As I promised to make as many posts as possible this week, here is the look I chose for the play "La Espuma" at ENITBAR 2012, which is the International Encounter of Theater of Barranquilla. I had an awesome time. The play is directed by the argentinian Gabriel Fiorito. It is a proposal filled of melodrama, subtleties, of dispossession and whites (all the elements in the scene were with). It made me laugh genuinely. It was brilliantly interpreted by Romina Pinto (as Sandina) and Mauricio Chazarreta (as Segundo). I hope you like the pictures! We were rushing not only with the sunlight but to get to the theater on time.

------------------------------

Hola a todos! Así como les prometí que esta semana iba a hacer la mayor cantidad de entradas posibles, aquí les dejo el look que elegí para la obra "La Espuma" en el marco del ENITBAR 2012, el cual es el Encuentro Internacional de Teatro de Barranquilla. La obra está dirigida por el argentino Gabriel Fiorito. Es una propuesta cargada de teatralidad, de sutilezas, de despojo y de blancos (todos los elementos en escena eran blancos). Me hizo reir genuinamente. Fue brillantemente interpreatada por Romina Pinto (como Sandina) y Mauricio Chazarreta (como Segundo). ¡Espero les gusten las fotos del look! No sólo estabamos corriendo con la luz del sol sino además para llegar a tiempo al teatro.