LOOK OF THE DAY: "TWO OF A KIND"

 Pictures by LAURA PACHÓN

She came to this world so I never had to feel alone. I promised to always take care of her and even indulge her at times she didn't deserve. She is 5 years younger and 0.5 ft taller. When we were little we used to play together. While I enjoyed competing in board games she loved painting (furniture included) so we did both. As the years passed and I became a teenager while she remained a child. Naturally, we grew a little apart but it was only a matter of time until we could find our way back to each other. Nowadays, she is 17 and I am 22 and eventough we are living two different moments in life, every day we become closer. She is still, and honestly I think she will always be, careless with objects. This means that for the rest of my days I will get home to find a dress damaged, a missing earring or a broken lipstick, but there is not much I can do as only an hour after the incident I can't help to cook for her something with all my love. I hold different titles that defines our relationship: I'm her cousin, sister, godmother and friend. Those are many titles to live up to. Hopefully, I will maintain a positive outcome of the equation of making her happy and being a good example for her to follow.

This post is dedicated to you, my little princess.

Bisous.

------------------------------

Ella vino a este mundo para que nunca me tuviese que sentir sola. Prometí cuidar siempre de ella e incluso complacerla en ocasiones que no lo merecía. Ella es 5 años menor y 15 cm más alta. Cuando éramos pequeñas solíamos jugar juntas. Mientras yo disfrutaba compitiendo en juegos de mesa, ella disfrutaba pintando (muebles incluidos), así que hacíamos las dos cosas. Pasaron los años y me convertía en adolescente mientras ella se mantuvo niña. Naturalmente, nos distanciamos un poco pero era sólo cuestión de tiempo hasta que pudiéramos encontrar nuestro camino de vuelta a la otra. Hoy en día, ella tiene 17 y yo tengo 22 años y aunque estamos viviendo dos momentos distintos de la vida, cada día que pasa nos acercamos más. Ella todavía es, y para ser honesta creo que siempre será, descuidada con los objetos. Eso significa que por el resto de mis días llegaré a casa para encontrar un vestido estropeado, un arete extraviado o un pintalabios partido, pero no hay mucho que pueda hacer al respecto si tan sólo una hora después del incidente no puedo resistirme a cocinarle algo con todo mi amor. Sostengo diferentes títulos que definen nuestra relación: soy su prima, hermana, madrina y amiga. Estos son muchos títulos por cumplir. Con ilusión, espero mantener un resultado positivo en la ecuación de hacerla feliz y ser un buen ejemplo para ella seguir.

Esta entrada está dedicada a ti, mi pequeña princesa.

Bisous.