FIFTY SHADES OF GRACE

On Valentine’s Day, after volunteering at a cultural activity for children and families, I went to the movies alone, as usual. I bought a bottle of wine, a big pack of sea salt & crushed black peppercorns crisps and a Lind chocolate bar (the red, creamy, fabulous one). I bought one ticket for the 4:45 pm screening of Fifty Shades of Grey.

Yes. I. Did.

I also did read the books and yes, when I reached the third one, it wasn’t exciting to imagine the same sex scene for the 234^th time anymore. Sometimes one reads light books. Sometimes one watches light films. There are days I just want to laugh out loud and cry to a chic flick or watch socially accepted porn with a room packed of strangers and their girlfriends.

I sat right in the centre of the room and managed to leave one seat between a girl and me since she thought I was waiting for my Valentine. On my other side was a young man holding hands with the girl sat next to him.

To give you a visual representation of the occupation and distribution of the room, we will consider females as “ 0 “ and males as “1”. This is what you would obtain from a panoramic picture:

SCREEN

00101010100101011001010101

10101111110101010101010010

11010101010101010101011001

0101010100110   010100101010

01010101001011101010101101

11111110101010100101000100

A binary code with a mistake somewhere in the middle, but a binary code anyway.

The trailers session lasted longer than the usual and was very informative about the different brands of preservatives available in the market.

Finally the movie started and the next 125 minutes can be best described as a room with raising temperature, lack of sounds (one could not even hear pop corn-eating noises) and way too many people watching a non-vamp version of “Twilight”.

The day after, I discovered a record store in town, where I bought the Grace Jones vinyl I’m covering my face with. The store is owned by a man in his mid 50’s, who happens to be one of the two people who knows my name in this town, aside from the people I work with.

After playing the record several times and being happy about it, I did a little research of the life and work of Grace Jones. She is a Jamaican singer and model and was the muse of a French photographer called Jean-Paul Goude. They have a son together and when she told him she was pregnant, he ended the relationship. One of their many emblematic shots is the album cover of Jone’s album “Island Life”. This photograph portrays Grace in an impossible standing position looking like a bronze statue of beautiful elongated proportions. Goude, cleverly and carefully retouched the photograph to create the illusion of a difficult yet possible contortion of the human body.

Grace Jones is a symbol of forward thinking, freedom, equality and diversity. She could not stretch her hips and torso like "Plastic Man", but she could certainly speak her mind. That’s a super power we can all master. I’m currently working on the latest since 20 years of interrupted Ballet lessons didn't serve to naturally reproduce the “impossible” pose on her album cover.

For the curious, here is a link to an interview to Grace Jones held by Jean-Paul Goude for V Magazine. 

http://www.vmagazine.com/site/content/1047/grace-jones-by-jean-paul-goude

To see the images of the creation process of the original shot "click to see more".
------------------------------

En el Día de San Valentin, luego de ser voluntaria para una actividad cultural para niños y familias, fui al cine sola, como de costumbre. Compré una botella de vino, un paquete grande de papas con sal marina y pimienta triturada y una barra de chocolate Lind (aquella roja, cremosa y fabulosa). Compré una boleta para la proyección de las 4:45 pm de “Cincuenta Sombras de Grey”.

Si. Lo. Hice.

También leí los libros y si, cuando llegué al tercero, ya no era emocionante imaginarme la misma escena sexual por 234a vez. En ocasiones, una lee libros ligeros. En otras, una ve películas ligeras. Hay días que solo quiero reír a carcajadas o llorar con una comedia romántica o ver porno socialmente aceptado en una sala llena de extraños y sus novias.

Me senté en el centro de la sala y logré dejar una silla entre una chica y yo, ya que ella pensó que yo esperaba por mi Valentín. A mi otro lado se encontraba un joven hombre agarrado de manos con la chica sentada a su lado.

Para darles una representación visual de la ocupación y distribución de la sala, consideraremos a las mujeres como “0” y a los hombres como “1”. Esto es lo que obtendrías de una vista panorámica:

PANTALLA

00101010100101011001010101

10101111110101010101010010

11010101010101010101011001

0101010100110   010100101010

01010101001011101010101101

11111110101010100101000100

Un código binario con un error por ahí en la mitad, pero un código binario de todas formas.

La sesión de cortos fue más larga que lo usual y fue muy informativa sobre las diferentes marcas de preservativos disponibles en el mercado.

Finalmente la película comenzó y los siguientes 125 minutos pueden ser mejor descritos como una sala con temperatura creciente, ausencia de sonidos (una no podía escuchar el sonido de las palomitas de maíz) y demasiadas personas viendo una versión no vampírica de “Crepúsculo”.

Al día siguiente, descubrí una tienda de discos en el centro, donde compré el vinilo de Grace Jones con el que me estoy cubriendo el rostro. La tienda es propiedad de un señor de mediados 50 años, que resulta ser una de las dos personas que conocen mi nombre en esta ciudad, a parte de la gente con la que trabajo.

Luego de reproducir el disco varias veces y estar contenta al respecto, hice un poco de investigación acerca de la vida y obra de Grace Jones. Ella es una cantante y modelo jamaiquina y fue la musa de un fotógrafo francés llamado Jean Paul Goude. Ellos tienen un hijo juntos y cuando ella le dijo que estaba embarazada, el terminó la relación. Una de sus múltiples capturas emblemáticas es la portada del álbum de Jones “Island Life”. Esta fotografía retrata a Grace en una imposible posición de pie,  con el aspecto de una hermosa estatua de bronce de proporciones alargadas. Goude, astuta y cuidadosamente retocó la imagen para crear la ilusión de una difícil sin embargo posible contorción del cuerpo humano.

Grace Jones es un símbolo de pensamiento de avanzada, libertad, igualdad y diversidad. Ella no podía estirar sus caderas y torso como "El Hombre Plástico", pero ciertamente podía comunicar sus pensamientos. Ese es un súper poder que todos podemos dominar. Me encuentro actualmente trabajando en este último ya que 20 años de lecciones interrumpidas de Ballet no sirvieron para reproducir naturalmente la “imposible” pose de la portada de su álbum.

Para los curiosos, aquí les dejo el link a una entrevista a Grace Jones conducida por Jean-Paul Goude para el magazín V.

http://www.vmagazine.com/site/content/1047/grace-jones-by-jean-paul-goude

Para ver imágenes de proceso de creación la foto original “haz clic para ver más”.